I want all of Issei.
Akeno?!
You are going to leave me behind and go to Kyoto....
I-It can't be helped! We're going on a school trip.
No way. That is two whole days without you.
I will be so lonely...
That's why, I think I'll stock myself up with some Issei.
Stock yourself?!
I'm going to touch you and feel your manliness, experiencing my womanliness in turn.
W-We can't! And you're a senior student.
There are no seniors or juniors in the bedroom. Just man and woman.
M-Man and woman...
Akeno? What are you doing?
Oh, my.
A scary woman is glaring at me and Issei.
President!
You've gotten quite daring.
I am always daring. Just like this!
Akeno, that isn't fair.
Koneko? Since when?!
Issei. Let's use healing sage arts all at once, right now.
Huh?
E-Even you, Koneko.
Oh, no!
I am the only one left out!
But! But! I can do it, too!
I will not hand Issei over! I am sleeping with him tonight!
He is mine for tonight!
Healing him is first!
Wh-What? This is the best situation ever, but it's really hard to breathe!
Goodness! Why can't all of you listen to your master?!
That's because he's my...
Goodness!
You're wrong, he's mine!
Ahn!
"High School DxD Hero"
"life.01 'That's Right, Let's Go to Kyoto'"
So, most of the sightseeing will have to be done on the second day.
Where will we go sightseeing?
Kiyomizu Temple?
Oh, there's a temple that is shiny with gold...
Oh! Kinkakuji! Then, we would have to go to Ginkakuji, too...
Putting Kiryuu aside...
To think, we’ll be in the same touring group as all the pretty girls in our class!
It pisses me off that it's kinda thanks to you, Issei.
Even if you tell me that...
And, even if we're in the same group, the hotel rooms will still be separate.
We know that!
We've prepared ourselves for the night at the hotel, too!
Seriously?!
Hey, boys! Give us your opinions, too.
We have our own preparations to make.
Preparations?! What are you talking about?!
--Huh?
--You better not be planning anything weird! --Huh?
--You better not be planning anything weird! --Issei, come with me.
Healing sage arts? Here?
Yes.
I'm worried about being unable to treat you for two whole days.
The life force you've lost from the Juggernaut Drive
can only be recovered bit by bit through the healing sage arts.
I know that, but...
There are other people at your house, so I can't focus well on healing you.
That's why I want to do it here.
The clothes I received from Akeno...
Help me send my focused chi to you more effectively.
Koneko!
Issei, how is it?
Yeah, it feels good.
If you are okay with it...
...we can, um, perform bedroom arts, too.
Bedroom arts? Isn't that where a man and woman...?
We can't, Koneko! That's--
If Issei will recover with that method...
...I am prepared.
Prepared?
P-President...
I accept the need for the sage arts to heal Issei.
But, well... Please restrain yourselves while we are in school.
Also, I need to report that the gathering of my family is complete.
We will all be going to the Gremory house to give our regards.
Since the school trip is coming up, we will go before that.
It is a great honor for an angel like myself to be allowed
in the mansion of an upper-class devil.
I am happy to hear that.
I hear that Rossweisse is quite interested in our educational system.
Yes. I hope to open a Norse magic school in the Gremory domain one day.
I want to try raising Valkyrie devils.
As the head of the Gremory household, your endeavors just increase my anticipation.
Oh, don't Issei and the others have a school trip soon?
Yes, we are planning to go to Kyoto soon.
The pickled Kyoto vegetables Rias brought back last year were quite delicious.
I will be sure to bring some back!
Oh, my. That's not why I mentioned it.
Don't worry yourself over us.
Oh, yes. Sir Zechs is currently in the residential suite.
Brother is here?
Brother.
Rias.
I hope you are well. I heard that you were back home.
You didn't need to trouble yourself to see me, but thank you.
I'm also visiting.
You both look well, Rias and Red Dragon Emperor.
Sairaorg, you should have mentioned that you were coming to visit.
He even brought us fruit his Bael domain is famous for.
Also, we discussed the rating game he and you will be participating in.
Other than the field rule requirements,
he wishes to remove any complicated rules of battle.
In other words, he will allow all of our various powers in combat?
Yeah, that's right.
If I can't take your family at full strength,
I can't claim to be the heir of a great devil family.
Perfect timing. Sairaorg wished to exchange a few blows with Issei.
Yes.
Then, how about a light bout right now?
Wh-What?!
Rias, how about it?
If my brother-- No, if the Great Devil wishes it to be so,
there is no reason to refuse.
Issei, will you do it?
Y-Yes! If you're okay with someone like me!
Well, then. Show me the strength of the top young devil and the Red Dragon Emperor.
I will show you the power of my fists as much as you wish!
Now, let us begin.
Let's go, Ddraig!
Leave it to me!
1, 2, 3...
Looks like it's about time.
Welsh Dragon Balance Breaker!
He's fast!
No point trying to figure out how he'll move!
Suicidal charge it is!
You have a good fist.
A pure, straightforward attack that's packed with strong emotion.
A normal devil would be finished with that attack. However...
I'm different!
He's so fast!
It's completely numb, but I can still move it!
The bone isn't broken!
Ddraig, take care of the armor repair.
Yeah, got it.
Oh, you didn't go down. Well, that was just a greeting.
A greeting?! You broke my armor with your bare hands!
Here I come!
Where?!
Even though he just grazed me...!
Shit!
He's strong!
Is this guy really in the same generation as the president and Diodora Astaroth?!
Yeah, this is quite a surprise.
A power-type that raised his physical power to its utmost destructive limit.
Interesting.
It's so extreme that it has completely sparked my curiosity.
He should've inherited the Power of Destruction,
but he was born into a great devil household without it.
The only thing he had was his own body.
He trained himself to the point he was appointed as the next heir.
It wasn't any half-assed kind of training!
He's coming!
D-Did you train yourself until you reached such heights?
I merely believed in my own body.
I can't keep losing, either!
That's right, I should follow Lord Beelzebub's advice.
Promotion, Rook!
Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost!
Survive an attack with the defensive power of a rook!
And, then...!
I withstood it! Both my armor and myself!
I can do it! I can fight against this person!
The damage I took was worse, but it's not like he's unreachable!
Even if I lose, I'm going to take an arm with me!
I packed power into that last punch.
Your attack and defense levels as a rook are impressive.
Th-Thank you very much!
What's wrong?
I see confusion emanating from you.
Do you have a problem with me as an opponent?
No, it's just that many upper-level devils, well, usually look down on me...
Don't worry.
How could I underestimate someone who went against
the old Satan faction and the Northern God Loki and lived.
Sairaorg...
It's fun fighting with you.
It makes me happier than I expected, battling a similar type of fighter.
Don't hold back. Come at me with full strength!
Sairaorg!
I take it back!
Even if I lose, I'm going to break both of his arms!
That is how I can respond to this man. That is my current best!
What's wrong? Come, Hyodo Issei!
Just think of how to defeat me!
Yes! Here I come!
Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost!
Like I thought, it's not good enough.
Since I'm not a bishop, I don't have enough demonic power.
What's wrong? Is that your limit?
I'm currently a rook. I can only continue punching it out!
I will counter you again!
Interesting. Try getting one in!
Issei!
P-Power up! Issei gets stronger if he t-touches boobs!
I see! Issei is a Boob Dragon!
President! Please fulfill your role here as a switch princess!
Big sister, Rias!
I-I don't mind doing it, either!
Please give Issei the power of boobs!
Th-That's right!
Issei's strength has no limit with President's boobs!
Boobs...
Issei's source of power is his sexual drive!
Do you really get stronger by touching breasts?
I thought that was just a rumor.
It's true.
So, what will you do, Rias?
A-Are you going to touch them? If that will make you stronger...
...I-I don't mind!
President!
Can I really?! In front of your cousin?!
I would love to touch them and become stronger if that's okay!
Issei...
Is this how things normally go?
This is not something that exists in Asgard culture.
Sairaorg?
I see. Rias's breasts make you stronger.
I will remember that.
Let's stop here for now.
I can still go on!
I believe it. So can I.
However, if we continue, I will enjoy it to the last blow.
That is too much of a waste.
Aren't you currently on the cusp of evolution?
Then, I will wait until then.
Fighting it out when we are both at our best.
That is the battle I desire with the Red Dragon Emperor.
Let us finish our fight at the Rating Game.
Yes.
Rias! And all of Rias's family!
Our next meeting will be on the stage that leads us to our dreams!
Come. I will take you down with all of my might!
I look forward to it!
How were his blows?
They were amazing. However, they seemed somewhat similar to my own.
They are the same.
He worked desperately to fill the gaps where he was lacking.
That is how he became so strong, possessing something other devils do not have.
He pushes forward so fervently, it seems foolish.
I understand because we are so alike.
That's all we have.
Our attack. It's the only method we can take down an opponent with.
But, Issei. I was impressed.
Huh?
When people fight against him...
Many lose their will to fight, even in a small bout.
Their demonic power fails against him and they are overwhelmed by sheer power.
Any demon who believes demonic power equals status would lose heart.
Especially those of high-ranking families.
I've never properly won in a game.
That's why, next time...
Mother.
Oh. Heading home already?
Yes, Issei and the others need to prepare for their school trip.
I see.
We will come to visit again.
Big brother Issei.
Are you going to call big sister Rias President after she graduates?
That's true. Once the president graduates, I won't be able to call her that anymore.
But, just once, I'd like to call her by name.
Rias.
I'm so excited about the school trip that I can't sleep!
Oh? You can't wait to get away from me that badly?
Th-That's not it! I'm just excited about the trip!
I know. I expected as much.
Since we won't see each other for a while, I'll spoil you tonight, Issei!
Y-Yes, President!
I'm so excited that I can't sleep!
That will be your identification.
This is the rumored ID?
Yes.
All devils need this "free-pass" in order to enjoy Kyoto properly.
As long as we have this, we can see Kiyomizu Temple, Kinkakuji, and Ginkakuji?
Yes, as long as you have that with you, even devils like ourselves will be able to enter.
Sightsee to your content.
Also, this is for you, Asia.
Please take care of the Kyoto I love so much.
Yes!
Then, big sister Rias, we're off!
--We're off! --We're off!
Have a good trip.
We'll bring back souvenirs.
I can't wait.
Then, we're off.
President?
I tried to hold it in, but I'm just like Akeno.
I'll be lonely while you're gone.
Huh?
I've gotten a lot better than before, you know?
Now, I can withstand not seeing your face for really short periods.
You're exaggerating!
Koneko and Gasper will be with you while I'm gone.
I know. But even so...
P-President!
A kiss to send you off.
Goodness, what are you thinking?
A kiss from me is no longer a surprise, right?
E-Even if you say that, it still surprises me!
With this, I'll withstand the loneliness of being left behind for Kyoto.
Have a good trip, Issei.
Yes! I'm off!
The kiss from the president was the best!
I feel like this is going to be a good trip!
"High School DxD Hero"
"Next Episode" "life.02 'School Trip, an Abrupt Attack'"
"School Trip, an Abrupt Attack."